Profitant du fait que les vacances d'Orléans tombaient en même temps que les vacances de Carnaval ici, Papa et Maman sont venus me voir la semaine dernière. Après deux jours de balade dans Eindhoven et son Ikea (plus montage de meubles, photos coming soon si vous êtes sages), nous sommes partis faire un peu de tourisme.
La destination finale était Amsterdam, mais sur demande insistante de Maman qui en parle depuis des années, nous nous sommes tout d'abord rendus dans les petits villages de l'IJsselmeer - qu'elle avait visités étant petite, dont elle avait gardé un souvenir enchanteur, et qu'elle voulait revoir. Donc direction Monnickendam, Marken et Edam.
Petite carte (j'aime bien le côté cours de géographie).
Vous voyez ici que ces villages sont au bord de la mer. Arrivés à Monnickendam (deux heures de route, les Pays-Bas c'est tout petit!), on décide donc avant toute autre chose d'aller voir la mer. Le gps nous indiquant qu'elle est juste derrière une butte, on se gare en bas et on grimpe la butte. Et là, on voit.... ça:
La "mer" est gelée et couverte de patineurs et de bateaux montés sur skis. Les gens vont par dizaines à Marken (qui est une île, même si ce n'est pas forcément évident sur la carte ci-dessus) en patins à glace, sur une voie spécialement déneigée. Extrêmement bizarre !
Bon, en fait, si vous regardez attentivement la carte (encore elle), vous remarquerez un grand trait bleu fermant la mer en question. C'est une digue construite en 1932, qui isole complètement cette zone du large. Dessalée, c'est maintenant un lac, l'IJsselmeer. Et c'est pour ça qu'elle gèle : il fait froid, mais quand même !
Pour aller à Marken, on a renoncé à l'option patins pour plutôt prendre la digue qui la relie à la terre. Ils sont maniaques de digues, ces hollandais ; d'ailleurs leur pays est plus ou moins une grande digue ! Digue se dit "dam", et ça explique pourquoi les noms de ville finissent tous comme ça : Amsterdam = la digue sur l'Amstel, Monnickendam = la digue des moines, Rotterdam = la digue sur le Rotta, et ainsi de suite.
Marken est un charmant village de poupées, mais grandeur nature. Toutes les maisons sont en bois peint organisées autour d'un petit port - gelé lui aussi. Avec le ciel tout bleu, c'est tout simplement magnifique.
Les deux photos insolites de Marken : de jolies empreintes de canard sur la rivière gelée et deux charmants hollandais.
Après un déjeuner sur le port de Monnickendam, un petit tour à Edam... où on trouve, devinez quoi ?
Puis départ pour Amsterdam... mais ce sera pour un prochain post!
La destination finale était Amsterdam, mais sur demande insistante de Maman qui en parle depuis des années, nous nous sommes tout d'abord rendus dans les petits villages de l'IJsselmeer - qu'elle avait visités étant petite, dont elle avait gardé un souvenir enchanteur, et qu'elle voulait revoir. Donc direction Monnickendam, Marken et Edam.
Petite carte (j'aime bien le côté cours de géographie).
Vous voyez ici que ces villages sont au bord de la mer. Arrivés à Monnickendam (deux heures de route, les Pays-Bas c'est tout petit!), on décide donc avant toute autre chose d'aller voir la mer. Le gps nous indiquant qu'elle est juste derrière une butte, on se gare en bas et on grimpe la butte. Et là, on voit.... ça:
La "mer" est gelée et couverte de patineurs et de bateaux montés sur skis. Les gens vont par dizaines à Marken (qui est une île, même si ce n'est pas forcément évident sur la carte ci-dessus) en patins à glace, sur une voie spécialement déneigée. Extrêmement bizarre !Bon, en fait, si vous regardez attentivement la carte (encore elle), vous remarquerez un grand trait bleu fermant la mer en question. C'est une digue construite en 1932, qui isole complètement cette zone du large. Dessalée, c'est maintenant un lac, l'IJsselmeer. Et c'est pour ça qu'elle gèle : il fait froid, mais quand même !
Pour aller à Marken, on a renoncé à l'option patins pour plutôt prendre la digue qui la relie à la terre. Ils sont maniaques de digues, ces hollandais ; d'ailleurs leur pays est plus ou moins une grande digue ! Digue se dit "dam", et ça explique pourquoi les noms de ville finissent tous comme ça : Amsterdam = la digue sur l'Amstel, Monnickendam = la digue des moines, Rotterdam = la digue sur le Rotta, et ainsi de suite.
Marken est un charmant village de poupées, mais grandeur nature. Toutes les maisons sont en bois peint organisées autour d'un petit port - gelé lui aussi. Avec le ciel tout bleu, c'est tout simplement magnifique.
Les deux photos insolites de Marken : de jolies empreintes de canard sur la rivière gelée et deux charmants hollandais.
Après un déjeuner sur le port de Monnickendam, un petit tour à Edam... où on trouve, devinez quoi ?
Puis départ pour Amsterdam... mais ce sera pour un prochain post!
comment est-ce un bateau sur ski? as-tu essayé?
RépondreSupprimerje veux la photo des hollandais....
bises
J'aime bien le côté di(n)gue de digue :D
RépondreSupprimerje trouve que le hollandais a l'air un peu coincé...mais qu'elle est belle la hollandaise..!!
RépondreSupprimerNon Annette, je n'ai pas essayé :(
RépondreSupprimerIl aurait fallu prévoir la combinaison assortie aux skis du bateau, pour cause de froid pas aussi polaire que chez ma cousine, mais quand même.
Mais un bateau à skis, ça file sacrément vite, rien à voir avec un char à voile !
Pour la photo des hollandais, vois avec les intéressés, ce sont eux qui détiennent le Copyright... ;)